Google翻译服务新近增加的10种语言包括：保加利亚语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、芬兰语、北印度语、挪威语、波兰语、罗马尼亚语和瑞典语。这样一来，Google翻译支持的语言总数已经达到23种，基本能满足绝大部分人的需要。Google在线翻译网站服务>可为用户提供文本及网页的翻译，还可执行任意两种语言之间的跨语言搜索服务，比如用户输入“奥运”，就能搜索出相对的英文结果。
Google产品经理Jeff Chin在其Google官方博客上写到：“Google Translate此次为用户提供了更加人性化的服务。对于即将参加今年夏季北京奥运会的各界人士来说，这个服务可以帮助他们更方便的查找当地相关信息， 以及访问相关内容的网站。”
Google同时还推出了“检测语言”（Detect Language）服务，该服务可自动识别源文字的语言种类，因此为用户解决了不知源文字来源的烦恼。Jeff Chin称，该服务目前尚属检测阶段，要达到令人满意还需一段时间。
Jeff Chin表示，机器翻译远不如人翻译的精准，但Google Translate在人们需要获取无法识别的信息时起到了重要的辅助作用。Google为用户推出的‘更好的翻译建议’（Suggest a Better Translation）功能，就是为了帮助使用者正确的翻译出不准确内容。Jeff Chin表示：“Google Translate翻译服务正在为用户提供完善的服务而不断地努力。”
英文原文：Google Translate adds 10 new languages
中文翻译：腾讯科技
没有评论:
发表评论