Google当初推出”谷歌”这个中名文的时候,遭到了过激的反对,大批互联网精英以“谷歌”这个名字让人特别不爽为由来反对Google,甚至造成了误导网民涉嫌商业炒作的现象,却不知这样的行为同样很肤浅。我们一直在说,Google要在中国发展,必须得努力的适应中国国情,不能为了一部份IT精英就把自己装的很清高,得贴近千万的大众性用户。
不过今天我们不是要研究“谷歌”这个已经成为定数已经被大众认可的名称到底取的好不好。而是介绍一些恶搞的Google中文名,下面是网友马日拉恶搞的一份Google产品和服务的中文译名,这些恶搞Google中文名的最大同共点就是带了个”死”字,不过不要误会谁希望Google去死,没有诅咒,只是恶搞!
- Google 谷哥
- Gmail 谷妹儿
- iGoogle 爱谷哥
- Google Adsense 谷哥矮她三尺
- Google Adwords 谷哥爱打我儿子
- Google Trends 谷哥产子
- Google Scholar 谷哥思考了
- Gtalk 鸡逃课
- Google Talk 谷哥逃课
- Froogle 腹股沟
- Google Code 谷哥抠的
- Google Local 谷哥老抠
- Google Reader 谷哥累的
- Google Youtube 谷哥要吐
- Google Toolbar 谷哥吐吧
- Google Maps 谷哥麦死
- Google News 谷哥牛死
- Google Mars 谷哥马死
- Google Earth 谷哥儿也死
- Google Catalogs 谷哥看他老哥死
- Google Images 谷哥姨妹急死
- Google Groups 谷哥姑婆死
- Google Moon 谷哥闷
- Google Apps 谷哥爱屁屁死
- Google SMS 谷哥死没死
- Google Labs 谷哥赖不死
- Google Finance 谷哥烦死
- Google Health 谷哥还要死
- Google Alerts 谷哥安乐死
- Facebook 非死不可(这不是Google的,呵呵,但用作总结很好)
中文同音字何其多,要恶搞起来还真不难。比较本站之前就把Feedburner和Feedsky称为”肥得笨哪”和”非得死该”?而最新的Google Chrome该恶搞成什么呢? Google抠没? Google克肉母? 好像还不够恶!
另外,之前盛传Google有意收购Facebook, 从上面的中文译名为看,Google收购Facebook再合适不过了!
没有评论:
发表评论